大家好， 对于《激战2》和ArenaNet来说，今天是一个重要的日子——我们将打开《激战2：天界之谜》的大门，与你们分享泰瑞亚之旅的最新章节。

　　当这个资料片在几个小时后发布时，你将在开始“后巨龙时代”的第一个宏大的《激战2》故事。你将与老朋友重逢，结交新朋友，一起对抗来自迷雾的入侵者:氪族。

　　武器大师专精和圣物系统会帮助你掌握新的配置组合，泰瑞亚也会开放两片全新空域供你翱翔。获取飞天鳞龙坐骑将会变得更加简易，还有新的飞行训练专精可供学习。你将与其他玩家一起在开放世界和两个新的进攻任务中战斗。

　　当然，这些冒险当中少不了新的事件、奖励和挑战。

　　更新计划

　　我们非常高兴能与你们分享这个。除了将泰瑞亚的故事带入一个新的方向外，《激战2：天界之谜》还代表了我们的新的资料片推出模式。在今天发布的故事将在接下来的三个大版本(大约每个季度一个主要版本)中延续，伴随着系统更新、额外的奖励、新的武器组、新的遭遇战等等。这种新的模式旨在确保玩家们不会苦苦等待一年才等到下一个重要的故事和内容更新，以及游戏会有定期的内容补充。我们已经开始将从《激战2：天界之谜》的开发中学到的经验应用到我们的第五个扩展，预计明年发布。

　　以下是今天即将上线的内容纵览以及接下来几个月发布的计划。

　　我们会在发布日期临近时详述每个版本的内容。

　　庆祝《激战2》11周年

　　《激战2：天界之谜》的发布日期几乎与游戏的十一周年纪念日(美服上线时间是8月28日)重合。我们深深地感谢过去十一年的旅程中《激战2》社区的对我们的支持，我们也很高兴能够继续与大家一起前进。我们将在游戏中通过发送生日礼物(根据角色的年龄分配，尽管一些角色由于某些原因将会在8月28日之前收到生日礼物)和黑狮交易公司的促销活动来纪念周年庆。

　　我们还将于9月1日在华盛顿州西雅图的奥林匹克雕塑公园与粉丝们一起庆祝资料片的发布。这是一项免费但限制人数的活动——如果您在阅读本文时所有门票已经被领完，仍然可以在活动当晚光临——我们会有备用计划妥善安排你们。

　　作为庆祝活动的最后一项消息，我们最近宣布推出了一系列新的《激战2》周边商品，包括《激战2：天界之谜》收藏包。该收藏包包括纳约斯之影雕像(暂译)，这是一个氪族皇室成员，他在扩展故事中扮演了重要角色。

　　夏季/秋季路线图更新

　　除了今天发布的所有内容之外，本季度还将包括技能和平衡更新、疯王节日、WvW更新以及类似于《激战2：巨龙绝境》后我们开放的奖励活动的回归。这将使我们忙碌到十月底。在此之后不久，《激战2：天界之谜》的下一批内容将推出，带来一个新地图、一个新的巫师宝库奖励赛季等等。我们还计划在今年年底之前举行新的武器组测试活动——当准备好时，我们将分享更多信息。

　　感谢您在这段不可思议的十一年旅程中与我们同行，并抽出时间阅读关于下一步计划的所有内容。我们希望您在探索《激战2：天界之谜》时能够享受到许多快乐的时刻，请告诉我们您的想法。祝您冒险愉快!